1º de Dezembro de 1640

"Que logras Portugal? Um Rei perfeito.
  Quem o constituiu? Sacra piedade.
  Que alcançaste com ele? A liberdade.
  Que liberdade tens? Ser-lhe sujeito.
  Que tens na sujeição? Honra e proveito.
  Que é o novo Rei? Quase deidade.
  Que ostenta nas acções? Felicidade.
  Que tem de feliz? Ser por Deus feito.
  Que eras antes dele? Um labirinto.
  Que te julgas agora? Um firmamento.
  Temes alguém? Não temo a mesma Parca.
  Sentes alguma pena? Uma só sinto.
  Qual é? Não ser um mundo, ou não ser cento
  Para ser mais capaz de tal Monarca."


  Poema do século XVII, de Soror Violante do Céu, dedicado a El-Rei D. João IV